Le présent document informe les utilisateurs du présente site (ci-après « Utilisateurs » et « Site ») d’atteindre les finalités décrites ci-dessous. Ces technologies permettent à l’éditeur du Site (ci-après « Davines » ou « Editeur ») d’accéder à des informations et de les stocker (à l’aide d’un Cookie, par exemple) ou d’utiliser des ressources (en exécutant un script, par exemple) sur l’appareil d’un Utilisateur lorsque celui-ci interagit avec le Site. 

Pour en savoir plus sur les cookies et leur incidence, nous vous invitons à consulter la rubrique « Comment ça marche » du site de la CNIL accessible ici.En tout état de cause, vous disposez de la possibilité de déposer une plainte auprès de Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés : https://www.cnil.fr/fr/plaintes. 

Par souci de simplification, toutes ces technologies sont définies comme étant des «Traqueurs » dans le présent document, à moins qu’il n’existe une raison de les différencier. 

Par exemple, bien que les Cookies puissent être utilisés à la fois sur les navigateurs Internet et mobiles, il serait inexact de parler de Cookies dans le contexte des applications mobiles car ce sont des traqueurs basés sur un navigateur. C’est pourquoi, dans ce document, le terme Cookies n’est utilisé que lorsqu’il est spécifiquement destiné à indiquer ce type spécifique de Traqueur. 

Certains de ces Cookies ne sont utilisés que pour des fins strictement nécessaires au fonctionnement du Site et sont, en conséquence, exemptés de consentement, car ils sont nécessaires pour garantir l’accès et le fonctionnement stable du Site. D’autres sont soumis au consentement de l‘Utilisateur. Lorsque le consentement est donné, il peut être librement retiré à tout moment en suivant les instructions fournies dans le présent document. 

Le Site utilise des Traqueurs gérés directement par l’Editeur (les Traqueurs dits « de première partie ») et les Traqueurs qui activent les services fournis par un tiers (les Traqueurs dits « tiers »). Sauf indication contraire dans le présent document, les fournisseurs tiers peuvent accéder aux Traqueurs gérés par eux-mêmes. 

Les périodes de validité et d’expiration des Cookies et d’autres Traqueurs similaires peuvent varier en fonction de la durée de vie définie par l’Editeur ou le fournisseur concerné. Certains expirent à la fin de la session de navigation de l’Utilisateur. 

Outre ce qui est précisé dans les descriptions de chacune des catégories ci-dessous, les Utilisateurs peuvent trouver des informations plus précises et actualisées concernant la description sur la durée de vie ainsi que toute autre information utile – comme la présence d’autres Traqueurs – dans les politiques de confidentialité des fournisseurs tiers respectifs, mises en lien, ou en contactant l’Editeur. 

 * * * 

ACTIVITES STRICTEMENT NECESSAIRES AU FONCTIONNEMENT DU SITE ET A LA FOURNITURE DU SERVICE 

Le Site utilise des Cookies dits « techniques » et d’autres Traqueurs similaires pour mener des activités strictement nécessaires au fonctionnement ou à la fourniture du Service. 

• Services de plateforme et hébergement 

Ces services ont pour fonction l'hébergement et l'exécution des composants clés du Site, permettant ainsi la mise à disposition du Site depuis une plateforme unifiée. Ce type de plateforme offre un large éventail d'outils à l’Editeur – par exemple : les analyses, l'inscription des Utilisateurs, la publication de commentaires, la gestion d'une base de données, l'e-commerce, le traitement des paiements – qui impliquent la collecte et la manipulation de Données personnelles. 
Certains de ces services fonctionnent par l’intermédiaire de serveurs dispersés géographiquement, de sorte qu’il est difficile de déterminer l'emplacement réel où les Données personnelles sont stockées.  

Vendor	Cookie Functionality	Lifetime (in seconds)	Vendor Privacy Policy
Facebook Pixel	Suivre les conversions qui ont lieu sur ce site Web suite aux publicités publiées sur Facebook (par exemple, pour suivre les adhésions à une campagne particulière publiée sur Facebook). Le service relie les données du réseau publicitaire Facebook aux actions effectuées sur ce site Web. Le pixel Facebook suit les conversions attribuables aux publicités de Facebook, Instagram et Audience Network. Selon les paramètres du service, les données peuvent également être traitées à des fins de reciblage.	7776009	https://www.facebook.com/privacy/policy
Google Analytics	Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon l’emplacement à partir duquel ce site Web est accessible, (« Google »). Google utilise les Données collectées pour suivre et analyser l’utilisation de ce site Web, préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google. Google peut utiliser les Données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.	63072001	https://policies.google.com/privacy
Google Analytics		86401	https://policies.google.com/privacy
Google Tag Manager	Le suivi des conversions de Google Floodlight (les balises Floodlight) est un service statistique fourni par Google LLC qui s'appuie sur les Données des services publicitaires de Google (à savoir Search Ads 360 et Campaign Manager 360) aux actions effectuées sur ce site Web. Selon les paramétrages du service, ces Données peuvent également être traitées à des fins de reciblage, notamment via l'outil Google Customer Match.	7776001	https://policies.google.com/privacy
Google Tag Manager		7776001	https://policies.google.com/privacy
Hotjar	Cookies Set by the Hotjar Tracking Code: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/6952777582999	31536009	https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/
Hotjar		1809
Hotjar		129
Hotjar		1809
Hotjar		129
Hotjar		1809
HubSpot	HubSpot Analytics est un service d'analyse fourni par HubSpot, Inc. https://knowledge.hubspot.com/fr/reports/what-cookies-does-hubspot-set-in-a-visitor-s-browser	15552004	https://legal.hubspot.com/fr/privacy-policy
HubSpot		15552004
HubSpot		-1657859799
HubSpot		1804
Shopify Stats	Shopify est une plateforme proposée par Shopify Inc. qui permet au Propriétaire de concevoir, d'exécuter et d'héberger un site web d'e-commerce. https://www.shopify.com/fr/legal/cookies	1801	https://fr.shopify.com/legal/privacy
Shopify Stats		31536002
Shopify Stats		864008
Shopify Stats		2592002
Shopify Stats		31536000
Website Cookie		1209600
Website Cookie		31536000
Website Cookie		1209600
Website Cookie		1209600
Website Cookie		1209600
Website Cookie		31536000
Website Cookie		1800
Website Cookie		31536000
Website Cookie		1800
Website Cookie		31536000
Website Cookie		31536001
Website Cookie		31536001
Website Cookie		1801
Website Cookie		31536001
Website Cookie		1801
Website Cookie		31536003
Website Cookie		1209603
Website Cookie		1809
Website Cookie		31536003
Website Cookie		1804
Website Cookie		31536004
Website Cookie		31536004
Website Cookie		31536004
Website Cookie		31622408
Website Cookie		31622408
Website Cookie		7202
Website Cookie		7202

 

COMMENT GERER LES PREFERENCES ET DONNER OU RETIRER SON CONSENTEMENT 

Il existe différentes façons de gérer les préférences relatives aux Traqueurs et de donner et de retirer son consentement, le cas échéant. 

Les Utilisateurs peuvent gérer les préférences relatives aux Traqueurs directement dans les paramètres de leur propre appareil, par exemple en empêchant l’utilisation ou le stockage des Traqueurs. 

De plus, chaque fois que l’utilisation de Traqueurs repose sur le consentement, les Utilisateurs peuvent donner ou retirer ce consentement en définissant leurs préférences dans la notification de cookie, ou en mettant à jour ces préférences en conséquence à l’aide du widget approprié de préférences relatives au consentement, le cas échéant. 

Il est également possible, par le biais du navigateur ou les fonctionnalités de l’appareil, de supprimer les Traqueurs précédemment stockés, y compris ceux utilisés pour se souvenir du consentement initial de l’Utilisateur. 

Les autres Traqueurs dans la mémoire locale du navigateur peuvent être effacés en supprimant l’historique de navigation. 

S’agissant des Traqueurs tiers, les Utilisateurs peuvent gérer les préférences et retirer leur consentement par le lien de retrait associé (le cas échéant), à l’aide du moyen indiqué dans la politique de confidentialité de ce tiers ou en contactant celui-ci. 

Conformément aux recommandations de la CNIL, l’acceptation du consentement de l’Utilisateur est de six (6) mois au-delà l’Utilisateur devra fournir de nouveau son consentement à l’utilisation des Traqueurs non essentiel au fonctionnement du Site  

• Accès aux paramètres pour les Traqueurs 

Les Utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la façon de gérer les Cookies dans les navigateurs les plus couramment utilisés aux adresses suivantes : 

• Google Chrome 
• Mozilla Firefox 
• Apple Safari 
• Microsoft Internet Explorer 

• Microsoft Edge 
• Brave 
• Opera 

Les Utilisateurs peuvent également gérer certaines catégories de Traqueurs utilisés sur les applications mobiles en désactivant les paramètres appropriés de l’appareil, tels que les paramètres publicitaires de l’appareil pour les appareils mobiles ou les paramètres de suivi en général (les Utilisateurs peuvent ouvrir les paramètres de l’appareil et rechercher le paramètre approprié). 

 

• Comment refuser la publicité ciblée par centres d’intérêt 

Nonobstant ce qui précède, les Utilisateurs sont informés qu’ils peuvent suivre les instructions fournies par YourOnlineChoices (Europe), la Network Advertising Initiative (États-Unis) et la Digital Advertising Alliance (États-Unis), la DAAC (Canada), la DDAI (Japon), dont les liens figurent ci-après, ou d’autres services similaires. Ces initiatives permettent aux Utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. L’Editeur recommande donc aux Utilisateurs d’utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans le présent document. 

La Digital Advertising Alliance propose une application appelée AppChoices qui aide les Utilisateurs à contrôler la publicité ciblée par centres d’intérêt sur les applications mobiles. 

 

PROPRIETAIRE ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT  

Davines France SARL 

3 rue Moncey  

75009 Paris 

e-mail : info@davines.it

 

Davines S.p.A. 

Via Don Angelo Calzolari 55/A – Località Roncopascolo 

43126 Parma (PR) 

Phone: 0521 965611 

Fax: 0521 292597 

 
Data Protection Officer (DPO) 
privacydpo@davines.it 

Courriel de contactde l’Editeur : info@davines.it 

 

Étant donné que l’utilisation des Traqueurs par le Site ne peut être entièrement contrôlée par l’Editeur, toute référence spécifique aux Traqueurs tiers n’a qu’une valeur indicative. Afin d’obtenir des informations complètes, les Utilisateurs sont invités à consulter les politiques de confidentialité des services tiers indiqués dans le présent document. 

Les informations stockées sur le navigateur de l’Utilisateur utilisées pour l’identifier et permettre sa traçabilité, ainsi que les données brutes de sa fréquentation du Site associant un identifiant, ne seront conservés par Davines que pour une durée maximale de treize (13) mois. Au-delà de ce délai, les données sont soit supprimées, soit anonymisées. Pour les durées de conservation applicables aux autres Traceurs, l’Utilisateur doit se référer aux liens URL fournis ci-dessus. 

Compte tenu de la complexité objective des technologies de suivi, les Utilisateurs sont invités à contacter l’Editeur s’ils souhaitent recevoir de plus amples informations sur l’utilisation de ces technologies par le Site. 

DEFINITIONS ET REFERENCES LEGALES 

• Données personnelles (ou Données) 

Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d'autres informations – y compris un numéro d'identification personnel – permet l'identification ou l'identifiabilité d'une personne physique. 

• Données d’utilisation 

Les informations collectées automatiquement par le Site (ou par des services tiers employés par le Site), qui peuvent inclure les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui utilisent le Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identifiant uniforme de ressource), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (résultat favorable, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’Utilisateur, les différents détails relatifs au temps par visite (p. ex. temps passé sur chaque page dans l’Application) et les détails relatifs au chemin suivi dans l’Application avec une référence spéciale à la séquence des pages visitées, et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation ou l’environnement informatique de l’Utilisateur. 

• Utilisateur 

La personne utilisant le Site, sauf indication contraire, correspond à la Personne concernée. 

• Personne concernée 

La personne physique à laquelle les Données personnelles font référence. 

• Sous-traitant (ou Responsable des données) 

La personne physique ou morale, l'autorité publique, l'institution ou tout autre organisme qui traite les Données personnelles pour le compte du Responsable du traitement, tel que décrit dans la présente politique de confidentialité. 

• Responsable du traitement 

La personne physique ou morale, l’autorité publique, l'institution ou toute autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de Données personnelles, y compris les mesures de sécurité concernant le fonctionnement et l'utilisation du Site. Sauf mention contraire, le Responsable du traitement est l’Editeur du Site. 

• Le Site (ou cette Application) 

Les moyens par lesquels les Données personnelles de l'Utilisateur sont collectées et traitées. 

• Service 

Le service fourni par le Site comme décrit dans les conditions s'y rapportant (le cas échéant) et sur ce site/cette application. 

• Union européenne (ou UE) 

Sauf indication contraire, toutes les références faites dans le présent document à l'Union européenne incluent tous les États membres actuels de l'Union européenne et de l'Espace économique européen. 

• Cookie 

Les Cookies sont des Traqueurs constitués de petits ensembles de données stockés dans le navigateur de l’Utilisateur. 

• Traqueurs 

Un Traqueur indique toute technologie – par exemple, les Cookies, les identifiants uniques, les balises Web, les scripts intégrés, les balises électroniques et les empreintes digitales – permettant de suivre les Utilisateurs, par exemple en accédant à des informations ou en les stockant sur l’appareil de l’Utilisateur.